Mar 18


Уважаемый клиент!
Вы сделали выбор в пользу нового Cayenne. Мы сердечно поздравляем Вас с покупкой и благодарим за доверие к марке Porsche.
Cayenne – это автомобиль, который не вписывается рамки определенной катего­рии. Он ведет себя на дороге подобно чистокровному спортивному автомобилю. Его внедорожные способности – просто исключительные, как и его транспорт­ная концепция.
Не следует забывать также о высоком комфорте и полной пригодности к усло­виям повседневной эксплуатации. Другими словами-типичный Porsche.
В этом автомобиле реализован более чем 50-летний опыт создания спортив­ных автомобилей. В нем реализован весь опыт, который накоплен Porsche в ходе многочисленных успешных выс­туплений на ралли.
Его технология была создана практичес­ки заново.
В результате появился автомобиль, ко­торого до сих пор не существовало. Третий Porsche.
В этой инструкции по эксплуатации мы собрали все, что Вы должны знать о своем новом Cayenne и на что Вам сле­дует обратить внимание.
В брошюре "Гарантия и техническое об­служивание" для Вас, Вашей сервисной станции и также для следующего поку­пателя содержатся важные указания, ка­сающиеся проведения сервисных работ.
Наша всемирная сервисная сеть всегда готова оказать Вам помощь.
Также и после окончания гарантийного срока Вам следует соблюдать рекомен­дованные межсервисные интервалы. Это позволит не только всегда получать удовольствие от поездок на автомобиле, но и окупится в случае перепродажи Вашего Cayenne или при сдаче автомо­биля дилеру Porsche в зачет при покуп­ке нового.
Мы искренне надеемся, что Ваш Cayenne позволит Вам наслаждаться всем тем, что готов подарить Вам любой Porsche.
Чистое наслаждение поездкой. Километр за километром. Год за годом.
С уважением,
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Литература
Предложения
Литературу, которая входит в комплект поставки, всегда храните в автомобиле. При продаже авто­мобиля просьба передавать всю сопутствующую литературу новому владельцу.
У Вас есть вопросы или предложения по поводу Вашего автомобиля и сопутствующей литературы? Напишите нам:
Or. Ing. h e. F. Porsche AG Vertrieb After Sales Technik Porschestrasse 15-19 71634 Ludwigsburg
Содержание
В начале каждого раздела Вы найдете перечень тем с указанием страниц.
Алфавитный указатель
В конце инструкции по эксплуатации находится подробный алфавитный указатель.
Комплектация
Read the rest of this entry »

Mar 21

Не используйте облицовку порогов в качестве подножек.______
Органы управления, безопасность, приборы 11-200
Переключение передач, системы регулировки движения 201- 240
Техническое обслуживание, уход 241 – 266
Практические советы, мелкий ремонт 267 – 332
Идентификация автомобиля, технические данные 333 – 347
Алфавитный указатель 348 – 356
Органы управления, безопасность, приборы
Перед поездкой………………………………………………12
Указания по обкатке………………………………………..12
Ключи…………………………………………………………….14
Центральный замок………………………………………..17
Система доступа без ключа
Porsche Entry & Drive……………………………………….20
Двери…………………………………………………………….22
Защита от краж……………………………………………..23
Охранная сигнализация, ультразвуковая система
контроля салона, датчик крена………………………..24
Электрические стеклоподъемники……………………26
Передние сиденья…………………………………………..30
Передние сиденья с памятью…………………………..31
Функция комфортной посадки…………………………33
Подголовники…………………………………………………34
Задние сиденья………………………………………………35
Обогрев передних и задних сидений………………..38
Детские кресла……………………………………………….43
Read the rest of this entry »

Mar 21

Запасные ключи
Ключ от автомобиля можно заказать только у официальных дилеров Porsche. В определенных обстоятельствах изготовление ключа может за­нять очень много времени. Поэтому всегда держи­те при себе запасной ключ. Держите его в надеж­ном месте (например, в бумажнике), но ни в коем случае не храните его в автомобиле.
Коды новых ключей должны быть зарегистриро­ваны в блоке управления на станции официально­го дилера Porsche. При этом повторно произво­дится регистрация всех ключей от автомобиля.
Складывание лезвия ключа
1> Нажмите кнопку В и сложите лезвие ключа
Примечание
Обратите внимание на то, что потерянным ключом другие люди смогут по-прежнему отпирать и за­пирать замки.
А – Ключ or автомобиля
В – Кнопка освобождения лезвий ключи
Вы получили два ключа с дистанционным управ­лением. У ключа имеется складное лезвие.
Эти ключи подходят ко всем замкам Вашего авто­мобиля. ■ ■
Аккуратно обращайтесь с ключами от автомо­биля и отдавайте их в чужие руки только в ис­ключительных случаях.
t 4 " Органы управления, безопасность, приборы

Экстренная разблокировка ключа зажигания
Если аккумулятор автомобиля разряжен, ключ из замка зажигания можно извлечь только в том слу­чае, если выполнить его экстренную разблокировку.
1. Острым предметом, например шариковой руч­кой, нажмите в отверстие А рядом с замком и не отпускайте ручку.
2. Поверните ключ влево.
3. Выньте ключ из замка зажигания.
Экстренное запирание дверей
При отказе центрального замка двери можно за­переть лишь экстренным методом.
1. Откройте дверь переднего пассажира.
2. Снимите крышку А.
3. Лезвием ключа отожмите красный ползунок В в направлении, показанном стрелкой.
4. Снова установите на место крышку А.
5. Повторите операцию на задних дверях.
Read the rest of this entry »

Mar 22

Экстренное запирание
> Заприте автомобиль ключом,повернув его в замке двери.
В случае неисправности центрального замка при повороте ключа в замке двери водителя запира­ются все замки, находящиеся в работоспособном состоянии.
1> Обратитесь на специализированную сервис­ную станцию. Мы рекомендуем Вам для вы­полнения этих работ обратиться к официаль­ному дилеру Porsche, так как он обладает обу­ченным персоналом и необходимыми деталя­ми и инструментами.
Примечание по пользованию
Охранная сигнализация, система контроля салона и датчик крена выключены.
После того как дверь была открыта, Вам следует включить зажигание не позднее чем через 15 се­кунд, так как иначе сработает охранная сигнализа­ция.
Автоматическое запирание дверей
На многофункциональном дисплее панели прибо­ров у Вас имеется возможность выбора различных вариантов запирания дверей.
о Обратите внимание на информацию в гпаве "ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЕЙ" на странице 99.
Вариант 1 (автоматическое запирание)
Двери запираются автоматически, как только ско­рость превысит 6 км/ч.
Вариант 2
Двери автоматически не запираются.
Примечание по пользованию
Автоматически запертые двери можно отпереть кнопкой центрального замка и открыть, два раза потянув за ручку двери в салоне.
Выключение охранной сигнализации при ее сра­батывании
[> Отоприте автомобиль или > включите зажигание.
Органы управления, безопасность, приборы
Система Porsche Entry & Drive
Система Porsche Entry & Drive позволяет запирать и отпирать без ключа двери автомобиля, крышку багажного отсека и заднее стекло. Вам достаточно просто иметь ключ при себе.
г> Не подвергайте ключ воздействию повышен­ного электромагнитного излучения. Система Porsche Entry & Drive может быть повреждена.

Запирание крышки багажного отсека, заднего стекла и держателя запасного колеса
t> Заприте крышку багажного отсека, заднее стекло и держатель запасного колеса. Как только Вы вместе с ключом выйдете из зоны действия дистанционного управления, крышка багажного отсека, заднее стекло и держатель запасного колеса нельзя будет открыть.
Запирание дверей автомобиля
Read the rest of this entry »

Mar 22

Выключение
1> Два раза быстро нажмите кнопку на дистанци­онном управлении или
С> на автомобилях с системой Porsche Entry & Drive два раза быстро нажмите кнопку А в ручке двери.
Двери заперты, но их можно открыть из салона. Для этого
1. Потяните ручку двери. Замок двери будет от­перт.
2. Снова потяните ручку. Дверь можно открыть.
I> Обратите внимание людей в автомобиле на то, что, если они откроют дверь, сработает сигнализация.
Электрические стеклоподъемники
/ Осторожно!_
Закрывающиеся стекла могут нанести травму, в особенности если стекла закрываются автомати­чески.
о Следите за тем, чтобы закрывающиеся стекла не нанесли никому травму.
Г> Выходя из автомобиля, всегда вынимайте из замка ключ зажигания, а у автомобилей с системой Porsche Entry & Drive выключайте зажигание. Выходя из автомобиля, всегда бе­рите с собой ключ зажигания. Несведущие люди могут нанести себе травму, если они включат стеклоподъемники.
Г> В случае опасности сразу же отпустите ключ, а у автомобилей с системой Porsche Entry & Drive отпустите кнопку в ручке.
!> Не оставляйте детей в автомобиле без при­смотра.______
Стеклоподъемниками можно пользоваться
при включенном зажигании (двигатель рабо­тает или выключен) или
максимум в течение 10 минут при закрытой двери и извлеченном ключе зажигания, но только до тех пор, пока не будет открыта дверь водитепя или переднего пассажира. Автоматический режим закрывания стекол дверей действует только при включенном за­жигании.
Включение
О Отоприте и снова заприте автомобиль.
Примечание по пользованию
На многофункциональном дисплее, который нахо дится на панели приборов, Вы можете по отдель­ности отключить систему контроля салона и дат­чик крена.
[> Обратите внимание на информацию в главе "КОМФОРТ" на странице 98.
Органы управления, безопасность, приборы


Режим "Комфорт" дли передних стекол
Read the rest of this entry »

Mar 24


/! Осторожно!___
Опасность защемления, если при вызове настроек из памяти за сиденьем водителя находится чело­век.
Опасность повреждения, если при вызове настро­ек из памяти заднее сиденье сложено.
о Выключите функцию комфортной посадки, если за сиденьем водителя находится человек или сложено заднее сиденье.___
Включение и выключение функции комфортной посадки
Г> Нажмите кнопку А. При посадке
При открывании двери водителя сиденье водителя отодвигается назад.
Как только дверь будет закрыта, а ключ будет вставлен в замок зажигания (у автомобилей с сис­темой Porsche Entry & Drive включено зажигание), сиденье и руль встают в то положение, которое было ранее сохранено в памяти.
При выходе
Функция комфортной посадки
Данная функция облегчает посадку в автомобиль и выход из него.
Руль встает в самое переднее верхнее положение. Это происходит
– после извлечения ключа из замка зажигания
– у автомобилей с системой Porsche Entry & Drive после того, как будет выключено зажи­гание и открыта дверь водителя, или
– при запирании рулевой колонки.
Если открыть дверь водителя, сиденье водителя отъезжает назад.
Органы управления, безопасность, приборы 33

Задние сиденья
Г> Нажмите кнопку В и задвиньте подголовник вниз до упора.
> Нажмите кнопку А и одновременно выньте подголовник из направляющих.
Установка
Примечание
Средний подголовник можно устанавливать толь­ко на среднем месте заднего сиденья.
1. Вставьте подголовник в направляющие.
Read the rest of this entry »

Mar 24

Е> Нажмите кнопку А.
После включения обогрева сидений дисплей кон­диционера на 10 секунд переходит в режим инди­кации настроек обогрева.
Органы управления, безопасность, приборы
Ремни безопасности
Ремни безопасности на передних сиденьях не мо гут обеспечить надлежащей защиты для людей ростом менее 150 см. Поэтому для них следует использовать соответствующие удерживающие системы.
о Если в случае аварии ремни были поврежде­ны или подверглись сильной нагрузке, немед­ленно замените их. То же самое относится и к сработавшим преднатяжителям ремней. Дополнительно следует проверить точки крепления ремней.
Обратитесь на специализированную сервис­ную станцию. Мы рекомендуем Вам для вы­полнения этих работ обратиться к официаль­ному дилеру Porsche, так как он обладает обу­ченным персоналом и необходимыми деталя­ми и инструментами.
!> Следите за тем, чтобы ремни, если ими никто не пользуется, были полностью убраны в ка­тушки. Это предотвратит их загрязнение или повреждение._____
Предупредительная лампа
° и предупредительное сообщение
Чтобы напомнить Вам о необходимости пристеги­ваться ремнем,
при включенном зажигании на панели прибо­ров горит предупредительная лампа,
на многофункциональный дисплей панели приборов выводится сообщение,
после превышения скорости 10 км/ч звучит предупредительный сигнал (гонг).
Предиатяжители ремней
В зависимости от тяжести столкновения ремни бе­зопасности в случае аварии натяг иваются сильнее.
Предиатяжители ремней срабатывают при
– лобовом столкновении и наезде сзади.

Указания по безопасности!
Г> Ради собственной безопасности водитель и пассажиры должны пристегиваться ремнями в каждой поездке.
о Обратите внимание Ваших спутников на ука­зания по безопасности, приведенные в этой главе.
I> Никогда не допускайте, чтобы одним ремнем пристегивались сразу два человека.
f> Снимайте свободную или слишком пухлую одежду, так как она не позволяет ремням за­нять правильное положение и ограничивает Вашу свободу действий.
Г> Диагональный ремень не должен проходить поверх твердых или ломких предметов (очки, ручки, курительные трубки и т.п.). Каждый из этих предметов может стать потенциальным источником дополнительной опасности.
[> Ремни не должны быть перекручены или ви­сеть слишком свободно.
Read the rest of this entry »

Mar 26

Возрастная группа
Тип кресла
Номер сертификата
Установка на сиденье переднего пассажира Установка на крайних местах заднего сиденья, по центру только с ремнем
до 9 месяцев
Porsche Baby Seat 0+ Isofix Universal Porsche Baby Seat 0+ Isofix Special Ns no каталогу Porsche: 955.044,800.42
E13 030011 E13 030012
допускается
от 9 месяцев до 3 лет
от 9 до 18 кг
JUNIOR SEAT ISOFIX Group I Universal
Junior Seat Isofix Group I Special N» по каталогу Porsche: 955.044,800.44
E13 030013 E13 030014
допускается
от 3 до 6 лет
от 16 до 25 кг
JUNIOR SEAT ISOFIX Group II Universal № по каталогу Porsche: 955.044.800.44
E13 030015
допускается
от 6 до 12 лет
от 22 до 36 кг
Porsche Zoom Z01 № по каталогу Porsche: 000.802.017.02
E1 03301061
допускается
Примечание
Если дети весом до 27 кг перевозятся в кресле, укрепленном на сиденье переднего пассажира, со­ответствующая подушка безопасности должна быть отключена.
Read the rest of this entry »

Mar 26

Предупредительная лампа
и предупредительное сообщение
0 неисправностях свидетельствуют предупреди­тельная лампа в тахометре и предупредительное сообщение на многофункциональном дисплее па­нели приборов.
Обратите внимание на информацию в главе "ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕ­НИЯ" на странице 103
1 R перечисленных ниже случаях обратитесь на специализированную сервисную станцию.
если предупредительная лампа при включе­нии зажигания не загорается, или
если предупредительная лампа не гаснет при работающем двигателе, или
если предупредительная лампа загорается во время движения.


Подушка безопасности переднего пассажира мо­жет причинить тяжелые или даже смертельные травмы.
Если предупредительная лампа отключенной по­душки переднего пассажира не горит при вклю­ченном зажигании и положении OFF выключателя подушки, то это значит, что в системе может иметься дефект.
Г- На сиденье переднего пассажира нельзя уста­навливать детское кресло
Г> Немедленно обратитесь на сервисную стан­цию для устранения неисправности.
Передний пассажир может получить серьезные или даже смертельные травмы, если подушка после демонтажа детского кресла останется от­ключенной.
h- Сняв детское кресло, обязательно снова включите подушку безопасности переднего пассажира.
Утилизация
Несработавшие газогенераторы, а также автомо­били или их узлы с модулями подушек безопас­ности не разрешается сдавать в обычный утиль или отправлять на свалку. Официальные дилеры Porsche предоставят Вам консультации по вопросам утилизации.
Предупредительная лампа "ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОТКЛЮЧЕНА"
г- Обратите внимание на информацию в главе "ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ БЕ ЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА" на странице 46.

Органы управления, безопасность, приборы *tS

Переключателями А на руле Вы можете на время переключиться в ручной режим и выполнять пе­реключения в ручном режиме.
Г> Обратите внимание на информацию в главе TIPTRONIC S" на странице 203.
Обогрев руля
Read the rest of this entry »

Mar 28


Ручной поиск станции
– Ручная настройка на требуемую стан­цию.
Воспроизведение начальных фрагментов записи или фрагментов передач
— Краткое воспроизведение начальных фрагментов записи или фрагментов передач.
Увеличение громкости соответствующей коммуникационной системы
Уменьшение громкости соответству­ющей коммуникационной системы
Следующая станция/запись
– Выбор следующей станции или записи.
Предыдущая станция/запись
– Выбор предыдущей станции или запи­си.

Многофункциональное рулевое колесо без кнопок управлений телефоном
г> Прежде чем пользоваться кнопками, внима­тельно прочитайте прилагаемые инструкции по эксплуатации коммуникационных систем Porsche.
S7
Подсветка кнопок на рулевом колесе
После включения выключателя света подсветка включается автоматически. Кнопка на обратной стороне руля (стрелка) позво­ляет включать и выкпючать подсветку кнопок на руле.
mute Выключение звука
г- Выбор источника звука
* * – Выбор источника звука. В зависимости от комплектации имеется возможность воспользоваться следующими источни­ками: радио, однодисковый проигрыва­тель компакт-дисков, CD-чейнджер.
Выключение подсветки
Г> Нажмите кнопку.
Включение подсветки
> Снова нажмите кнопку.
54 Органы управления, безопасность, приборы

Read the rest of this entry »

Mar 28

Органы управления, безопасность, приборы 53
Запуск двигателя и его выключение
Г> Обратите внимание на информацию в главе "ИММОБИЛАЙЗЕР" на странице 16.
Г> Обратите внимание на информацию в главе "СИСТЕМА ОЧИСТКИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ" на странице 258.
/ Осторожно!_
Опасность отравления. Отработавшие газы содер­жат бесцветный и не имеющий запаха оксид угле­рода, который уже в малой концентрации спосо­бен вызвать отравление.
t> Никогда не запускайте двигатель и не допус­кайте его работы в закрытых помещениях.
Опасность пожара из-за горячей системы выпус­ка отработавших газов
!> Не оставляйте автомобиль и не допускайте его парковки с работающим двигателем там, где горячей системы выпуска отработавших газов могут коснуться такие легковоспламе­няющиеся материалы, как сухая трава или ли­ства.
Запуск двигателя автомобиля с механической КПП
> Нажмите педаль тормоза.
> До упора выжмите педаль сцепления и не от­пускайте ее.
Г> Поставьте рычаг переключения передач в ней­тральное положение.
> Не нажимайте педаль акселератора. Система управления двигателем сама обеспечит пра­вильный состав смеси при запуске двигателя.
Г> Поверните ключ зажигания в положение 2
О Не держите стартер включенным более 10 се­кунд. При необходимости повторите попытку запуска двигателя через небольшой промежу­ток времени (около 10 секунд). Ключ зажига­ния следует предварительно поставить в по­ложение 3.
Стартер выключается сразу после запуска двига­теля. Если двигатель не завелся, то при последу­ющих попытках запуска автоматическое выключе­ние стартера не производится.
> Не прогревайте двигатель. Как только двига­тель завелся, сразу же начинайте движение. Избегайте высоких оборотов и полной нагруз­ки на двигатель, пока он не достигнет своей рабочей температуры.
t> При недостаточной емкости аккумулятора можно завести двигатель от аккумулятора другого автомобиля или методом буксировки Обратите внимание на информацию в главе "ПИТАНИЕ ОТ ПОСТОРОННЕГО ИСТОЧНИКА, ПОМОЩЬ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ" на стра­нице 313.
Примечание по пользованию
Для обеспечения надлежащего уровня зарядки ак­кумулятора и тем самым последующего легкого запуска двигателя все ненужные потребители тока должны быть выключены, когда зажигание вклю­чено или когда двигатель работает на низких обо­ротах (при движении в пробке, в городе, в колон­не).
60 Органы управления, безопасность, приборы
Запуск двигателя автомобиля с Tiptronic S
> Нажмите педаль тормоза.
!> Поставьте рычаг селектора в положение Р или N.
£> Не нажимайте педаль акселератора. Система управления двигателем сама обеспечит пра­вильный состав смеси при запуске двигателя.
Read the rest of this entry »

Mar 29

Контрольная лампа указателей поворота на прицепе
Контрольная лампа противотуманного заднего фонаря
Предупредительная лампа давления воз­духа в шинах
Контрольная лампа блокировок
Контрольная лампа тормоза
0 Контрольная лампа противотуманных фар
Общее предупреждение Обратите внимание на предупредительное сообщение на многофункциональном ди­сплее!
Контрольная лампа отключаемых стаби­лизаторов
Контрольная лампа дальнего света
Контрольные лампы в центральном приборе
^ Контрольная лампа указателей левого ™ поворота
», Контрольная лампа указателей правого поворота
64 Органы управления, безопасность, приборы

J Указатель температуры моторного масла
Если температура моторного масла слишком вы­сока, на многофункциональный дисплей панели приборов выводится предупреди тельное сообще­ние^: ‘ ц . 4i
L> •. Если стрелка заходит в красную-зону. немед­ленно снизьте обороты-и нагрузку на двига­тель1: ■
Тахометр
Начало красной зоны на циферблате тахометра обозначает начало диапазона максимально допус­тимых оборотов. : ,.
При ускорении, как только стрелка зайдете крас­ную зону, в целях защиты двигателя происходит прекращение подачи топлива. ■
Подведение часов А осуществляется на много­функциональном дисплее.
Е> Нажмите кнопку В.
На многофункциональном дисплее выводится
и меню. Settings clock.
* Обратите внимание на информацию в главе "ЧАСЫ* на странице 96.
66 Органы управления, безопасность, приборы
Read the rest of this entry »

Mar 29

Счетчик пробега
Спидометр
Верхняя строка служит для индикации общего пробега. В нижней строке выводится разовый про­бег автомобиля.
Поспе того как показания на счетчике разового пробега превысят 9999 километров, он сбросится на О
Показания цифрового спидометра выводятся на многофункциональном дисплее панели приборов
Дополнительно справа от многофункционального дисплея панели приборов находится циферблат аналогового спидометра.
Сброс показаний счетчика разового пробе­га на ноль
t Нажмите кнопку й и удерживайте ее нажатой около I секунды.
Органы управления, безопасность, приборы

[> Обратитесь на специализированную сервис­ную станцию. Мы рекомендуем Вам для вы­полнения этих работ обратиться к официаль­ному дилеру Porsche, так как он обладает обу­ченным персоналом и необходимыми деталя­ми и инструментами.
Аккумулятор/генератор
Если напряжение бортовой сети сильно падает, на многофункциональный дисплей панели приборов выводится предупредительное сообщение.
!> Остановитесь в безопасном месте и.выключи­те двигатель^ V
Возможные причини:
– Дефект зарядного устройства аккумулятора Порван приводной ремень
Осторожно!
Опасность аварии и повреждения двигателя. Если порван ремень, не работает усилитель рулевого управления (при работе рулем придется прилагать большие усилия) и не действует охлаждение дви­гателя.
£> Не продолжайте движение,
Г> Обратитесь на сервисную станцию для устра­нения неисправности.
О Обратитесь на специализированную сервис­ную станцию. Мы рекомендуем Вам для вы­полнения этих работ обратиться к официаль­ному дилеру Porsche, так как он обладает обу­ченным персоналом и необходимыми деталя ­ми и инструментами.
Опасность отказа усилителя руля из-за проскаль­зывания приводного ремня при длительном дви­жении по воде.
Г> Помните, что при отказе усилителя для пово­рота руля придется прилагать большие уси­лия.
*-* Вольтметр
Вольтметр служит для индикации напряжения в бортовой сети.
Нормальный диапазон значений от 12 до 16 В.
Read the rest of this entry »

Mar 31

Средняя скорость
Выведенные на индикатор значения относятся к дистанции, которая пройдена с момента последне­го сброса показаний на ноль.
Главное меню
Г – Нажимайте перекидную клавишу до тех пор, пока не появится основное меню MAIN MENU.
! * Нажмите кнопку RESET.
Примечание
Выход из главного меню возможен в любой мо­мент времени с помощью подтверждения коман­ды BACK нажатием кнопки RESET.
Примечание по пользованию
Выключение зажигания не ведет к сбросу показа­ний. Это значит, что измерения возможны на про­тяжении длительного периода времени. Отсоеди­нение аккумулятора от бортовой сети автомобиля ведет к стиранию данных из памяти.
На дисплей РСМ можно выводить другие функции бортового компьютера.
Обратитесь к отдельной инструкции по эксплуата­ции РСМ.
74 Органы управления, безопасность, приборы
I LAST HUMBEBS*!
f’TOH MEHU PRC К

■ РНОНЕ I
IMPOPTfiHT НО1:-. РНОНЕ BOOK MISSEL1 CALLS в РНОНЕ IHFC g
0 mf’h
MPH-LIMI7 s VEHICLE IMF0 a №£ PRESS. V
P Omfh
Телефон
MAIN MENU > PHONE
I – Перекидной клавишей выберите позицию PHONE.
Индикация No net, Phone off, Enter PIN, Insert SIM card
Если соединение с сетью нарушено, не введен PIN-код, не вставлена SIM-карта или выключен те­лефон, появляется соответствующая индикация.
Меню PHONE предлагает на выбор пять подменю:
Read the rest of this entry »

Mar 31

MISSEL1 CALLS
I ACCEPT


GREMMEISPRCHER
■г."Р&ГМГ.№Т Д

Упущенные вызовы
MAIN MENU > PHONE > MISSED CALLS
В меню MISSED CALLS выводятся непринятые вы зовы. Телефонные номера сохранены на SIM -кар­те.
Вызов абонента, вызов которого не был принят
Г- Перекидной клавишей выберите номер или запись.
Г Нажмите кнопку RESET. Устанавливается со­единение.
Вывод номера
MAIN MENU > PHONE > PHONE INFO
В меню PHONE INFO имеется возможность вклю­чить или выключить автоматическое отображение поступающего вызова на многофункциональном дисплее.
Г> Перекидной клавишей выберите ON или OFF. О Нажмите кнопку RESET.
Прием вызова, отказ от приема вызова, завершение вызова
Входящие вызовы выводятся на многофункци­ональный дисплей (следует выбрать позицию PHONE INFO).
Г • Перекидной клавишей выберите ACCEPT или REFUSE.
; Нажмите кнопку RESET.
После приема вызова в меню появляется позиция END
г- Перекидной кпавишей выберите END
f> Нажмите кнопку RESET. Разговор завершается.
Органы управления, безопасность, приборы
шн пени back
Read the rest of this entry »

Apr 1

t?S ; j 03 25mph j
euRKHT мен
122 mph SET.
о LIMIT ACTIVE
Активизация/отключение ограничения
Г- Перекидной клавишей выберите LIMIT ACTIVE. [ – Нажмите кнопку RESET.
Информация об автомобиле
MAIN MENU > VEHICLE INFO
t> Перекидной клавишей выберите VEHICLE INFO.
l> Нажмите кнопку RESET.
На индикатор может быть выведена следующая информация:
Предупреждения
На индикатор могут быть выведены все пре­дупреждения и указания, касающиеся эксплу­атационной безопасности автомобиля.
У автомобилей с регулятором высоты кузова над дорогой может быть выведена информа­ция о выбранном в данный момент дорожном просвете.
Блокировки/понижающий режим На индикатор могут быть выведены задей­ствованные программы движения в понижа­ющем и обычном режимах.
Средний расход топлива На индикатор может быть выведен средний расход топлива. Это значение можно сбросить на ноль.
Органы управления, безопасность, приборы ТЭ
у—"’ ‘1
TJrjr
С"-*"»1
С?—£’
BRAKE PADS WORKSHOP
CHECK FRONT SIDE LIGHTS
Пример: предупреждение об износе тормозных колодок
Пример: предупредительное сообщение…..проверить сто
явочное освещение
Read the rest of this entry »

Apr 1

P Omph
Возврат в меню vehicle info
Г> Нажмите кнопку RESET.
P U mph
Средний расход топлива
MAIN MENU > VEHICLE INFO > AVERAGE CONSUMP­TION
Данные относятся к дистанции, пройденной с мо­мента последнего сброса на ноль.
Блокировки/понижающий режим
MAIN MENU > VEHICLE INFO > LOCKS/REDUCTION
Отображается выбранная программа движения в понижающем и обычном режимах.
– Межосевая блокировка включена/выключена
– Понижающий режим включен/выключен
– Межколесная блокировка включена/выключена
Сброс показаний на ноль
Г – Перекидной клавишей выберите RESET.
I> Нажмите кнопку RESET и удерживайте ее на­жатой более 1 секунды. Значение сбрасывает­ся, на индикатор выводится "- -,<-"
Органы управления, безопасность, приборы 81
Давление воздуха в шинах
Система контроля за давлением воздуха в шинах постоянно следит за давлением воздуха во всех четырех шинах и их температурой и предупрежда­ет водителя о слишком низком давлении.
Индикация и настройка системы контроля за дав­лением воздуха в шинах производится на много-функционапьном дисплее в меню TYRE PRES­SURE. Однако Вы сами должны установить пра­вильное давление воздуха в шинах.
Подлежащие контролю параметры давления воз­духа в шинах разного типа жестко запрограмми­рованы в системе контроля и не могут быть изме­нены.
1> Водитель несет ответственность за правиль­ное давление воздуха в шинах и правильность настроек на многофункциональном дисплее.

Указания по безопасности!
Г> Если система контроля за давлением воздуха в шинах вышла из строя (например, из-за не­исправности колесного датчика), немедленно обратитесь на сервисную станцию для устра­нения неисправности.
Дефектная система не может контролировать давление в шинах автомобиля.
Read the rest of this entry »

Apr 3


Обучение системы контроля за давлением воздуха в шинах
После каждой замены колеса система контроля должна быть заново обучена. При этом система идентифицирует положение колес. Данные о давлении воздуха в шинах не выводятся на многофункциональном дисплее до завершения фазы обучения.
Обучение системы контроля за давлением возду­ха в шинах
t> Выберите вид и размер шин в меню TYRE PRESSURE > SETTINGS > TYRES. Начинается процесс обучения. Даже еспи новый комплект идентичен прежнему, необходимо заново выбрать вид и размер шин.
Давление е шинах
Меню давления в шинах
MAIN MENU > TYRE PRESSURE
В меню TYRE PRESSURE Вы получаете информа­цию о фактическом давлении в отдельных шинах (информация о корректировке). В этом меню вы­водится информация о расхождениях с предпи­санным давлением.
Еспи система не обучена новым колесам, то ин­формация о фактическом давлении не выводится. В запасном копесе давление не контролируется. На индикатор выводится предписанное давление
Для изменения настроек системы контроля за дав­лением воздуха в шинах выберите SETTINGS в ме­ню TYRE PRESSURE.
S4- Органы управления, безопасность, приборы
Нижеследующие настройки, которые выполняются в этом меню, служат для системы контроля осно­вой корректных данных.
Выберите вид и размер установленных шин. Нагрузка
Выберите вид нагрузки. Система
Включите систему контроля.
т -summer:
□ all SErtS‘qm О WINTER
□ all terrain
a spare wheel
t¥res= summer
iam- partial
SYSTEM: OH
Настройки давления
MAIN MENU > TYRE PRESSURE > SETTINGS
/j Осторожно!_
Read the rest of this entry »

Apr 3

Запасное колесо
МАШ MENU > TYRE PRESSURE > SETTINGS > TYRE TYPE > SPARE WHEEL
В данном меню перечислены все возможные виды запасных колес, которые могут использоваться в зависимости от комплектации автомобиля.
Запасное колесо
Складное запасное колесо
Примечание
("- В случае необходимости ставьте сервисное за­пасное колесо только на непродолжительное время.
г- Обратите внимание на информацию в главе "СЕРВИСНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО" на странице 284
Комплект с герметикой
Органы управления, безопасность, приборы 87
Герметик/ремкомллект
!> Перекидной клавишей выберите SEALING SET.
i> Нажмите кнопку RESET.
Индикация автоматически возвращается в ме­ню TYRE PRESSURE (информация о корректи­ровке).
1> Скорректируйте давление воздуха в шинах в соответствии с представленной информацией.
Как только будет превышен предел скорости 80 км/ч. на многофункциональном дисплее по­явится предупредительное сообщение.
После каждого включения зажигания появляется напоминание SPARE WHEEL/SEALING SET OPERA­TION?.
> Обратите внимание на информацию в главе "СОБЩЕНИЕ: ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО/РЕМ-КОМПЛЕКТ" на странице 93.
Выбор нагрузки
Г> Перекидной клавишей выберите уровень на­грузки.
> Нажмите кнопку RESET. На индикатор выво­дится уровень нагрузки.
В меню TYRE PRESSURE > SETTINGS (информация о корректировке) можно посмотреть информацию об отклонениях от предписанного давления.
Г> Доведите давление воздуха в шинах до нормы в соответствии с этой информацией.
Ш PiRTirtL LOftt< □ FULL LOrtt’
Нагрузка
MAIN MENU > TYRE PRESSURE > SETTINGS > LOAD
Read the rest of this entry »

Apr 5

90 Органы управления, безопасность, приборы
■0 41. ■ O.U
0.0 ■ ■ -0,5
>~m—•
add air wheel change
-0.Ч- i. ■
I i ! ■ I !
caution flat tvbe check tvres
i ■ -0.5
caution flat tvre check tvres
в sealing set
Предупреждение о дефекте шины в момент обучения системы
Данное предупреждение информирует о падении давления более чем на 0.4 бар. Система контроля еще не идентифицировала поло­жение колес, информация о давлении не выводится.
Данное предупреждение не может быть подтвер­ждено.
Примечание по пользованию
i> Остановитесь в безопасном месте. Проверьте вручную давление в шинах. Проверьте шины на наличие повреждений. Доведите давление до нормы, при необходимости замените колесо.
При неподвижном автомобиле индикация меняет­ся на SELECTION AFTER WARNING
i – Обратите внимание на информацию в главе "ВЫБОР ПОСЛЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ" на стра­нице 91.
Предупреждение о дефекте шины после обучения системы
Данное предупреждение информирует о падении давления более чем на 0,4 бар. Система контроля идентифицировала положение колес. На дисплей выводится информация об от­клонении давления от нормы для соответству ­ющего колеса.
Данное предупреждение не может быть подтвер­ждено.
Примечание по пользованию
О Остановитесь в безопасном месте. Проверьте вручную давление в шинах. Проверьте шины на наличие повреждений Доведите давление до нормы, при необходимости замените колесо.
При неподвижном автомобиле индикация меняет ­ся на SELECTION AFTER WARNING.
Г – Обратите внимание на информацию в главе "ВЫБОР ПОСЛЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ" на стра­нице 91
выбор после предупреждения
Read the rest of this entry »

« Previous Entries


Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Сентябрь 2019
M T W T F S S
« Aug    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30